Классические китайские линзовые рисунки: великая мудрость народа

Прогуливаясь по древним китайским деревням, старым домам и глубоким переулкам хутунов, всегда завораживаешь яркие цвета над дверными перемычками. Здесь нет богато украшенных резных балок, но есть тщательно выполненные фрески. Здесь нет явных деклараций, но есть тонкие пословицы. Китайцы вплели свои надежды на жизнь, приверженность семейным традициям и молитвы о мире и безопасности в каждый штрих и каждое слово на дверных перемычках.

Притолока — лицо дома и живой учебник народных обычаев. Каждый образ соответствует пословице, каждый штрих таит в себе частичку мудрости. Эти культурные коды, нанесенные на перемычки, спустя столетие остаются такими же теплыми и яркими, сохраняя простейшие аспекты повседневной жизни и духовное наследие людей.

Эти конструкции в первую очередь опираются на благоприятные омофоны и символы удачи, изображая на дверном косяке самые простые пожелания удачи, чтобы, подняв взгляд, вы видели радость и были окружены благословениями.

1. Мотив летучей мыши + нисхождение пяти благословений

   Самым распространенным благоприятным мотивом на дверных перемычках, несомненно, является летучая мышь. Поскольку китайское слово «летучая мышь» (蝠) звучит как слово «удача» (福), пять летучих мышей, окружающих персик долголетия, символизируют пословицу «Пять благословений нисходят на дом, принося богатство и честь». Древние определяли Пять Благословений как «долголетие, богатство и честь, здоровье и мир, добродетель и мирную кончину». Они стремились не только к материальному благополучию, но также придавали большое значение физическому и психическому благополучию и моральной целостности. Дизайн перевернутых летучих мышей несет в себе умный намек на то, что «благословение пришло к порогу», простой взгляд вверх показывает дом, полный удачи, олицетворяющий величайшую надежду на счастье всей семьи.

   

2. Сороки, сидящие на цветках сливы + Радость на челе

   Сорока, сидящая на ветке цветущей сливы, — классический мотив росписи дверных перемычек. Поскольку китайский иероглиф «слива» (梅) гомофонен слову «бровь» (眉), этот образ напрямую соответствует пословице «Радость на челе, удача у двери». Несмотря на холод, цветет слива, а сороки приносят радостные вести; вместе они символизируют обретение надежды в невзгодах и надежду на то, что дом всегда будет наполнен хорошими новостями и постоянным смехом. В былые времена, во время свадеб и новосельев, этот мотив неизменно рисовали на притолоке, чтобы увековечить радость над дверным проемом.

   

3. Кои и лотос + изобилие год за годом

   Сочетание цветов лотоса и кои, пожалуй, самый практичный благоприятный мотив в народной культуре. «Лотос» (莲) является омофоном слова «непрерывный» (连), а «рыба» (鱼) — омофоном слова «избыток» (余), что тесно связано с пословицей «Изобилие год за годом, здоровье и благополучие год за годом». Это представляет собой самое простое желание аграрной эпохи: надежду на обильные урожаи из года в год, свободу от нужды и жизнь, которая становится все более благополучной. Стручок лотоса с его многочисленными семенами и живой кои также несут в себе более глубокий смысл многочисленных детей, обильных благословений и процветающей семьи, что делает их «стандартным благоприятным мотивом», встречающимся на перемычках домов простолюдинов.

   

4. Мотив пиона + непреходящее процветание на протяжении поколений

   Пион издавна прозвали «королем цветов». Дверные перемычки часто украшаются расписными узорами вьющихся пионов с непрерывными виноградными лозами и обильными цветами, что отражает пословицу: «Когда пион входит в дом, процветание наполняет зал». Мотив вьющегося пиона символизирует непреходящее процветание, передаваемое из поколения в поколение; он не ищет мимолетной славы, а скорее надеется на процветание наследия семьи и на то, что поколения будут жить в мире и стабильности. Будь то дома торговцев или обычных фермеров, люди любят украшать дверные перемычки узорами пионов, чтобы выразить свое стремление к лучшей жизни.

   

5. Мотив оленя + Процветание и долголетие

   Слово «олень» (鹿) гомофонно слову «процветание» (禄), и олени часто изображаются рядом с соснами и журавлями на дверных перемычках. Это символизирует бесконечный поток официальной зарплаты и долгую здоровую жизнь, отражая благоприятную поговорку: «Процветание и долголетие идут рука об руку, и семья процветает». В народной традиции олень – не только символ богатства, но и благоприятное существо, олицетворяющее гладкий карьерный путь и благополучие старших. Этот мотив обычно встречается в ученых семьях и домохозяйствах, которые сочетают сельское хозяйство с образованием, отражая как надежду на процветающее семейное состояние, так и желание членов их семей прожить долгую и благословенную жизнь.

   

6. Сосна, бамбук и слива + Три друга зимы

   Сосна, бамбук и слива известны под общим названием «Три друга зимы» и часто появляются на перемычках домов ученых в сопровождении пословицы: «Три друга зимы — честность передается из поколения в поколение». Сосна, вечнозеленая и устойчивая к холоду; бамбук, полый, но прямой и принципиальный; и слива, гордо цветущая на снегу, — они символизируют упорство, честность и прямоту. Наши предки рисовали эти достоинства благородного джентльмена над своими дверями, чтобы постоянно напоминать будущим поколениям: нужно сохранять свою целостность, знать, когда наступать, а когда отступать, оставаться верным своим первоначальным устремлениям и оставаться верным своим основным ценностям.

   

Сегодня высокие небоскребы заменили узкие улочки, вдоль которых расположились старинные жилые дома, а замысловатые расписные узоры на дверных перемычках постепенно исчезли из поля зрения, но благоприятные высказывания и глубокая мудрость, скрытые в этих дверных перемычках, никогда не выходили из моды.